Ana Sayfa BİLGİ HAVALİMANI İNGİLİZCESİ

HAVALİMANI İNGİLİZCESİ

Yazan Muhammet Batuhan Akat
3252 Görünümler

GENELDE GÖRDÜĞÜMÜZ TERİMLER NE ANLAMA GELİYOR?

Havalimanına girdiğimiz andan itibaren birçok yerde Türkçe tabelalara ek olarak İngilizce tabelalar da görürüz. Uluslararası yolcular için büyük kolaylık sağlayan bu tabelalara hiç dikkat ettiniz mi? Veya sık sık yapılan İngilizce anonslar? Peki ne anlama geliyor bu anons ve tabelalardaki yazılar? Hazırsanız havalimanı İngilizcesini öğrenmeye başlıyoruz!

Havalimanındaki Tabelalar

Havalimanına daha girmeden İngilizce tabelalar ile karşılaşıyoruz uluslararası yolcular için.Bunlar;

Domestic Departures: İç Hatlar Gidiş

International Departures: Dış Hatlar Gidiş şeklindedir.

İstanbul Havalimanı İç Hatlar Gidiş

İçeri girdiğimizde ise daha yoğun bir şekilde tabelalar ile karşılaşıyoruz:

Security Check:Güvenlik Kontrolü

Passport Control:Pasaport Kontrol

Baggage Claim:Bagaj Teslim

Transfers:Aktarmalar

Duty Free Shopping:Gümrüksüz Alışveriş

Check-in Desk:Check-in Masası

Departure Lounge:Gidiş Lounge

İstanbul Havalimanı

Uçuş Bilgi Ekranları

Peki uçuş bilgi ekranlarındaki İngilizce kelimeler ne anlama geliyor hiç merak ettiniz mi? Haydi onlara da göz atalım.

Flıght Info:Uçuş Bilgileri

Flıght: Uçuş/ Uçuş numaranız burada yazar.

Flıght Tıme: Uçuş Zamanı/ Uçağınızın Kalkış saati burada yazar.

Destınatıon: Varış/ Gidilecek ülke veya şehir ismi burada yazar.

Gate: Kapı/ Uçağınıza bineceğiniz kapı numarası burada yazar.

Remark:Durum/ Uçuşun durumu burada yazar.

İstanbul Havalimanı Uçuş Bilgi Ekranı

Flıght Info ekranı sürekli olarak güncellenir ve birtakım İngilizce yazılar geçer. Nedir bunlar?

Counter Open:Kontuar Açık

Delay:Gecikme

Cancelled:Uçuş İptal

Go to gate:Kapıya Gidiniz

Gate Closed:Kapı Kapandı

Last Call:Son Çağrı

Now Boarding:Kalkışa Hazır

Boarding Anonsları

Biraz da boarding sırasında yapılan İngilizce anonslardan bahsedelim.Birçoğumuz belki hiç dinlemiyor o anonsları ama bilmenizde fayda var.

İstanbul Havalimanı Dış Hatlar Giden Yolcu

Boarding başlamadan önce şu şekilde bir anons yapılır:

Attention please! Turkısh Airlines flight number TK7134 to Samsun is ready for departure.Passengers are kindly requested to proceed the gate number 210.

TR:Lütfen Dikkat!Türk Havayolları TK7134 sefer sayılı Samsun uçağı 210 numaralı çıkış kapısından yolcu alımına hazırdır.Yolcularının kapıya gelmesi önemle rica olunur.

Eğer vaktinde kapıya gelmediyseniz şu şekilde İngilizce bir anons duyabilirsiniz ki bu anons gergin dakikalar yaşamanıza sebep olabilir:

Attention please!This is the final boarding call for Turkish Airlines flight number TK7134.

TR:Lütfen dikkat!Bu anons Türk Hava Yolları TK7134 sefer sayılı uçuş için yapılan son çağrıdır.

Uçağa hala yetişemeyen bir yolcu için ise şu şekilde bir anons duyabilirsiniz:

This is the last call for passengers XXX travelling to Samsun,please proceed immediately to gate number 210.

TR:Samsun’a giden yolcu XXX için son çağrı.Lütfen acilen 210 numaralı kapıya müracaat ediniz.

Related Articles

Yorum Bırakın

Bu web sitesi, deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanır. Bu konuda sorun yaşamadığınızı varsayacağız, ancak isterseniz vazgeçebilirsiniz. Kabul Et Daha Fazla Bilgi Edinin